The Elysian Fields

Deb likes to watch television with captions.

aequitaslevitas just reported - on account of me saying my ability to spell was ded - that whoever did the captions for the show they watched on the Travel channel about Atlantis was either very tired (my personal excuse) or very incompetent.

For example:

"the volcano erupted violently and covered the island in ash and pumas"

"ash and pumas" - used multiple times throughout the program

"the island of Conosos" - used a couple times, then corrected to Knossos

"they were worshippers of the sea god, Pasidon"